Польське видання lublin112.pl днями отримало фото від читача, на якому видно вантажівку MAN, що стоїть на одній з італійських стоянок із написом "BANDERA" за склом. Реєстраційні номери - польські.
Читача, як написало онлайн видання, цей факт "шокував".
Публікація фото спричинила масові коментарі-обурення у профілях компанії-перевізника в соцмережах. Як переконані численні коментатори із Польщі, "Бандера відповідає за етнічні чистки польського населення на Волині та у Східній Галичині" та "був поплічником нацистів" під час Другої світової війни. На обурених не справляє враження той факт, що більшу частину Другої світової - з липня 1941-го до кінця 1944 року - Степан Бандера був в'язнем нацистського концтабору.
Компанія TRANSWEG Transport, якій належить авто, відреагувала на ситуацію публікацією у своєму профілі в Facebook світлини згаданої вантажівки уже без банера "BANDERA", Державного герба України, синьо-жовтого та червоно-чорного прапорців.
Фото компанія доповнила текстом перепросин:
- У зв'язку з інформацією, яка надходить до нас вчора/сьогодні, ми, безсумнівно, відмежовуємось від пропаганди діяльності будь-якої ідеології, з якою був пов'язаний Бандера. Ми добре усвідомлюємо серйозність ситуації. Ми не терпимо таких дій. Ми нічого не знали про цю ситуацію, ми все дізналися з Facebook. Ми просимо вибачення у всіх, кого постраждала від цієї ситуації. Водій несе відповідальність. Ми відреагували одразу після отримання інформації, повідомив представник компанії.
Попри те, що дискусійне фото вперше було опубліковане в першій половині минулого тижня, пристрасті довкола цього епізоду у польській гілці всесвітньої мережі не стихають. Деякі журналісти і численні обивателі вважають, що компанія повинна звільнити з роботи водія-українця, який таким способом декларує свою політичну позицію.